Translation of "отель" in German

Отель там.

Das Hotel ist dort unten.

Это отель.

Das ist ein Hotel.

Где отель?

Wo ist das Hotel?

Отель "Хилтон", пожалуйста.

Zum Hilton Hotel bitte.

Отель был первоклассный.

Das Hotel war erste Sahne.

Здесь есть отель.

Es gibt hier ein Hotel.

Это наш отель?

Ist das unser Hotel?

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

Тут поблизости есть отель?

Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?

- Это отель.
- Это гостиница.

Das ist das Hotel.

- Где гостиница?
- Где отель?

Wo ist das Hotel?

Я ищу хороший отель.

Ich suche mir ein gutes Hotel.

В отель "Хилтон", пожалуйста.

Zum Hilton Hotel bitte.

Это действительно наш отель?

Ist das wirklich unser Hotel?

- Этот отель может принять 500 гостей.
- Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

- Я нашла отель в центре Парижа.
- Я нашёл отель в центре Парижа.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

Отель был в зоне видимости.

Das Hotel war in Sichtweite.

Какой отель лучший в городе?

Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

Отель находится у подножия горы.

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

Наш отель на следующей улице.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

Отвезите меня в отель «Хилтон».

Bringen Sie mich zum Hilton-Hotel.

Я могу порекомендовать хороший отель.

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.

У моих родителей есть отель.

Meine Eltern besitzen ein Hotel.

Отель находится рядом с кинотеатром.

Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

Это отель, а не бордель.

- Dieses Haus ist ein Hotel. Es ist kein Bordell.
- Dies ist ein Hotel und kein Bordell.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

- Sie müssen das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Du musst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.

- Гостиница сгорела дотла.
- Отель сгорел дотла.

Das Hotel brannte bis auf den Grund nieder.

Это в лучшем случае второсортный отель.

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

Могу ли я порекомендовать другой отель?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

Ist das unser Hotel?

Отель стоит совсем рядом с озером.

Das Hotel liegt sehr nahe am See.

Я поехал в отель на такси.

Ich fuhr mit einem Taxi ins Hotel.

Пожалуйста, отвезите меня в Гранд Отель.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

Отель был очень близко от озера.

Das Hotel war sehr nah am See.

- Здесь есть отель.
- Здесь есть гостиница.

Es gibt hier ein Hotel.

Вы можете порекомендовать мне хороший отель?

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

- Отель был эвакуирован.
- Гостиница была эвакуирована.

Das Hotel wurde evakuiert.

Я не могу найти этот отель.

Ich kann das Hotel nicht finden.

Это самый старый отель в Австралии.

Das ist das älteste Hotel in Australien.

- Отель там внизу.
- Гостиница там внизу.

Das Hotel ist dort unten.

Тот отель был хорошим и недорогим.

Das Hotel war gut und günstig.

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другую гостиницу?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Das Hotel liegt auf einem Berg.

- Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
- Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

Kennst du dieses Hotel?

- Том вернулся в гостиницу.
- Том вернулся в отель.
- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.
- Том поехал обратно в отель.
- Том поехал обратно в гостиницу.

- Tom ist zum Hotel zurückgefahren.
- Tom ist zum Hotel zurückgegangen.

- Мы хотим поехать в гостиницу.
- Мы хотим поехать в отель.
- Мы хотим в гостиницу.
- Мы хотим в отель.
- Мы хотим пойти в гостиницу.
- Мы хотим пойти в отель.

Wir wollen zum Hotel.

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

В следующем году здесь собираются построить новый отель.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Отель, в котором мы остановились, был очень приятным.

Das Hotel, in dem wir logierten, war sehr schön.

- Ты знаешь этот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

Kennst du dieses Hotel?

Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

Carola ist zu ihrem Hotel zurückgegangen.

Ты, случайно, не знаешь поблизости какой-нибудь недорогой отель?

Du kennst nicht zufällig ein günstiges Hotel in der Nähe?

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

- Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
- Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Ich möchte zu einem Hotel gehen.

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

Das Hotel, in dem wir uns letzten Sommer aufhielten, liegt nahe beim See.

- Абсолютно непонятно, почему у этого отеля четыре звезды.
- Абсолютно непонятно, за что этот отель имеет четыре звезды.
- Абсолютно непонятно, почему этот отель является четырёхзвёздочным.

Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

Das Hotel brannte ab.

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?

Я и не ожидал, что в таком месте будет такой замечательный отель.

Ich hätte nie gedacht, dass es an so einem Ort ein so schönes Hotel gibt.

Как назывался отель, в котором ты остановился в Бостоне в прошлом году?

Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston untergekommen bist?

- Где в этом городе лучшая гостиница?
- Где в этом городе лучший отель?

Wo ist in dieser Stadt das beste Hotel?

- Сью поселилась в отеле Royal.
- Сью заселилась в отель Royal для ночлега.

Sue meldete sich im Royal Hotel an.

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

Um wie viel Uhr muss ich das Hotel verlassen?

- Тут где-нибудь поблизости есть недорогой отель?
- Тут где-нибудь поблизости есть недорогая гостиница?

Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

Das Hotel liegt in einer sehr gefährlichen Gegend der Stadt.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

Kennst du dieses Hotel?