Translation of "отговорка" in German

Это отговорка!

Das ist eine faule Ausrede!

- У тебя всегда есть отговорка!
- У тебя всегда бывает отговорка!

Immer hast du eine Ausrede!

Его ответ — не более чем отговорка.

Seine Antwort ist nur eine Ausrede.

- Это всего лишь отговорка.
- Это всего лишь предлог.

Das ist doch bloß eine Ausrede.

Если ты болеешь, то у тебя хотя бы есть хорошая отговорка, чтобы оставаться дома и смотреть кино.

Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.