Translation of "осознаю" in German

Я осознаю границу своих познаний.

Ich bin mir der Grenzen meines Wissens bewusst.

Это значит, что я осознаю свои пристрастия.

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

- Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
- Я это полностью осознаю.
- Я это целиком и полностью осознаю.

Ich bin mir dessen voll bewusst.

так как я действительно этого не осознаю, поскольку мы две разные сущности.

weil ich uns nicht als getrennt wahrnehme.

Я осознаю, что я, возможно, не самый желанный мужчина в мире, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной.

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.