Translation of "окном" in German

Он спал с открытым окном.

Er schlief bei offenem Fenster.

За тем окном - моя комната.

Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.

Не спи с открытым окном.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

Она спала с открытым окном.

Sie schlief bei offenem Fenster.

Мы спали с открытым окном.

Wir schliefen mit offenem Fenster.

Том спит с открытым окном.

Tom schläft bei geöffnetem Fenster.

Том спал с открытым окном.

Tom schlief bei offenem Fenster.

- Шкаф рядом с окном.
- Шкаф стоит рядом с окном.
- Шкаф стоит у окна.

Der Schrank steht neben dem Fenster.

Том всегда спит с открытым окном.

Tom schläft immer bei geöffnetem Fenster.

Она всегда спит с открытым окном.

Sie lässt immer das Fenster geöffnet, wenn sie schläft.

За окном пели птицы и светило солнце.

Vor dem Fenster sangen Vögel und schien die Sonne.

Мне было слышно щебетание птиц за окном.

Ich konnte Vögel vor meinem Fenster zwitschern hören.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

Im Sommer schlafe ich immer bei geöffnetem Fenster.

Том сказал мне, что спит с открытым окном.

Tom sagte mir, dass er bei offenem Fenster schläft.

Из-за жары я спал с открытым окном.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.

Мне нравится дом с мансардным окном на крыше.

Ich mag das Haus mit seinem Oberlicht auf dem Dach.

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.

Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.

Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

Кончив работу, старик сел на обрубок дерева под окном избушки и задумался.

Nach getaner Arbeit setzte sich der alte Mann auf einen Baumstumpf unter dem Fenster der Hütte und dachte nach.

Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.

Während der Vorbereitung der Expedition habe ich oft trotz eisiger Kälte bei geöffnetem Fenster geschlafen.

Однако мы не должны забывать, что в то время эсперанто был окном в мир.

Wir sollten dennoch nicht vergessen, dass Esperanto in jener Zeit ein Fenster zur Welt war.