Translation of "обратный" in German

- Ты купил обратный билет?
- Ты купила обратный билет?

Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

как Обратный путь.

wie Rückweg.

- Его замечания имели обратный эффект.
- Его замечания произвели обратный эффект.

- Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
- Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil.

Обратный путь был труден.

Der Weg zurück war schwer.

Вот мой обратный билет.

Hier ist meine Rückfahrkarte.

Ты купил обратный билет?

Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

- У Вас есть обратный авиабилет?
- У тебя есть обратный билет на самолёт?
- У Вас есть обратный билет на самолёт?

- Hast du einen Rückflugschein?
- Haben Sie einen Rückflugschein?

Экипаж готовился возобновить обратный отсчет.

Die Besatzung bereitete sich darauf vor, den Countdown fortzusetzen.

У Вас есть обратный авиабилет?

- Hast du einen Rückflugschein?
- Haben Sie einen Rückflugschein?

У Вас есть обратный билет в Японию?

Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?

- Это мой билет обратно.
- Это мой обратный билет.

Das ist meine Rückfahrkarte.

Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа.

Mein Flug zurück nach Boston geht in drei Stunden.

После продолжительного проживания за рубежом многие испытывают "обратный культурный шок" при возвращении на родину.

Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.