Translation of "самолёт" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "самолёт" in a sentence and their italian translations:

- Смотри, самолёт!
- Смотрите, самолёт!
- Смотрите! Самолёт!
- Смотри! Самолёт!

- Guarda! Un aereo!
- Guarda! Un aeroplano!
- Guardi! Un aereo!
- Guardate! Un aereo!
- Guardi! Un aeroplano!
- Guardate! Un aeroplano!

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

- Этот самолёт его.
- Этот самолёт её.
- Этот самолёт Ваш.

Questo aereo è il suo.

- Самолёт начал приземляться.
- Самолёт стал приземляться.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

Самолёт готов.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

Самолёт взлетел.

- L'aereo decollò.
- L'aeroplano decollò.
- L'aereo è decollato.
- L'aeroplano è decollato.

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

- L'aereo di Tom si è schiantato.
- L'aereo di Tom si schiantò.

- Самолёт прибудет в три.
- Самолёт прилетит в три.

L'aereo arriverà alle tre.

- Вы сбили вражеский самолёт.
- Ты сбил вражеский самолёт.

- Hai abbattuto un aereo nemico.
- Tu hai abbattuto un aereo nemico.

Смотри! Самолёт взлетает.

Guarda! L'aeroplano sta decollando.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Guarda! Un aereo che decolla.

Самолёт легко взлетел.

- L'aereo è decollato con facilità.
- L'aereo decollò con facilità.

Это его самолёт.

- Questo è il suo aereo.
- Questo è il suo aeroplano.

Самолёт прибыл вовремя.

L'aereo arrivò in orario.

Самолёт только взлетает.

L'aereo sta giusto per partire.

Самолёт взлетел вовремя.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

Мы видели самолёт.

- Abbiamo visto l'aereo.
- Noi abbiamo visto l'aereo.

Этот самолёт огромен!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

Самолёт благополучно приземлился.

L'aeroplano è atterrato in sicurezza.

Это ваш самолёт?

Questo è il vostro volo?

Это твой самолёт?

Questo è il tuo volo?

Это мой самолёт.

È il mio aereo.

Самолёт набирает высоту.

L'aereo sta prendendo quota.

Самолёт начал приземляться.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

- Самолёт уже покинул аэропорт.
- Самолёт уже вылетел из аэропорта.

L'aereo ha già lasciato l'aeroporto.

- Во сколько приземляется твой самолёт?
- Во сколько приземляется ваш самолёт?

- A che ora atterra il tuo aereo?
- A che ora atterra il suo aereo?
- A che ora atterra il vostro aereo?

- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

- Quando decolla il tuo aereo?
- Quando decolla il suo aereo?
- Quando decolla il vostro aereo?

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

- A che ora parte il tuo aereo?
- A che ora parte il suo aereo?
- A che ora parte il vostro aereo?

- Ты опоздал на двухчасовой самолёт.
- Ты опоздала на двухчасовой самолёт.

- Hai perso l'aereo delle due.
- Tu hai perso l'aereo delle due.

- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

Tom ha un aereo privato.

У нас есть самолёт.

Ok, abbiamo un aereo.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

Самолёт полетел на восток.

L'aereo volava verso est.

Самолёт вот-вот взлетит.

L'aereo sta per decollare.

Самолёт приближался к Лондону.

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

Самолёт летел очень низко.

L'aereo volava molto basso.

Билеты на самолёт дорогие?

- I biglietti dell'aereo sono costosi?
- I biglietti dell'aeroplano sono costosi?

Ты правда пилотируешь самолёт?

Piloti davvero l'aereo?

Я сбил вражеский самолёт.

- Ho abbattuto un aereo nemico.
- Io ho abbattuto un aereo nemico.

Он сбил вражеский самолёт.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lui ha abbattuto un aereo nemico.

Том сбил вражеский самолёт.

Tom ha abbattuto un aereo nemico.

Она сбила вражеский самолёт.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lei ha abbattuto un aereo nemico.

Мэри сбила вражеский самолёт.

Marie ha abbattuto un aereo nemico.

Мы сбили вражеский самолёт.

- Abbiamo abbattuto un aereo nemico.
- Noi abbiamo abbattuto un aereo nemico.

Вы сбили вражеский самолёт.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lei ha abbattuto un aereo nemico.
- Avete abbattuto un aereo nemico.
- Voi avete abbattuto un aereo nemico.

Они сбили вражеский самолёт.

- Hanno abbattuto un aereo nemico.
- Loro hanno abbattuto un aereo nemico.

Самолёт летит в Женеву?

L'aereo va a Ginevra?

Самолёт взлетел в семь.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Я сел в самолёт.

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

Я села в самолёт.

- Sono salita sull'aereo.
- Io sono salita sull'aereo.

Мэри села в самолёт.

Marie è salita sull'aereo.

Мы сели в самолёт.

- Siamo saliti sull'aereo.
- Noi siamo saliti sull'aereo.

Вы сели в самолёт.

- Siete saliti sull'aereo.
- Voi siete saliti sull'aereo.

Какой это быстрый самолёт!

Com'è veloce l'aereo!

Самолёт приземлится через час.

- L'aereo atterrerà tra un'ora.
- L'aereo atterrerà fra un'ora.

Том сел в самолёт.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Том опоздал на самолёт.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

Ваш самолёт сейчас взлетит.

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Самолёт сел в Токио.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

Самолёт вылетит в пять.

Quell'aereo decollerà alle cinque.

Они сели в самолёт.

- Sono saliti sull'aereo.
- Loro sono saliti sull'aereo.

Самолёт улетел без нас.

L'aereo è partito senza di noi.

Когда у вас самолёт?

Quando è il vostro aereo?

Когда у тебя самолёт?

Quando è il tuo aereo?

Самолёт отклонился от курса.

L'aereo ha deviato dalla rotta.

Самолёт потерял часть крыла.

L'aereo ha perso una parte della sua ala.

Самолёт Тома сейчас приземляется.

L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.

Аборигены впервые увидели самолёт.

Gli Aborigeni videro per la prima volta un aeroplano.

Самолёт пошёл на снижение.

L'aero ha cominciato la discesa.

Она опоздает на самолёт.

Perderà il suo volo.

Самолёт приземлился по расписанию.

L'aere è decollato in orario.

Самолёт приземлился в Токио.

L'aereo è atterrato a Tokyo.

- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
- Из-за плохой погоды самолёт опоздал.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

- Ты сел не в тот самолёт.
- Ты села не в тот самолёт.

Hai sbagliato aereo.

Самолёт взлетел ровно в девять.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Самолёт взлетел ровно в десять.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

- L'aereo decollò esattamente alle sei.
- L'aereo è decollato esattamente alle sei.

Спросите его, когда следующий самолёт.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Мой самолёт отбывает через час.

Il mio volo partirà tra un'ora.

Самолёт подлетает к Нью-Йорку.

L'aereo si sta avvicinando a New York.

Самолёт приземлился ровно в 6.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Самолёт сбрасывал на город бомбы.

L'aereo gettò bombe sulla città.