Translation of "билет" in German

- Сколько стоит билет?
- Почём билет?

- Was kostet die Fahrkarte?
- Wie viel kostet das Ticket?

- Не забудьте билет.
- Не забудь билет.
- Билет не забудь.

- Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
- Vergiss die Karte nicht!

- Возьми мне билет.
- Возьмите мне билет.

Hol ein Ticket für mich.

Билет, пожалуйста.

Fahrschein bitte!

- Том получает билет.
- Том получает входной билет.

Tom bekommt eine Eintrittskarte.

- У вас есть билет?
- У тебя есть билет?
- У тебя билет есть?

- Haben Sie ein Ticket?
- Hast du ein Ticket?

- Ты купил обратный билет?
- Ты купила обратный билет?

Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

- Я получил билет даром.
- Я получила билет даром.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

- Это мой билет обратно.
- Это мой обратный билет.

Das ist meine Rückfahrkarte.

- Ты потерял свой билет?
- Вы потеряли свой билет?

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

Ich habe mein Ticket verloren.

- Ты уже купил билет?
- Вы уже купили билет?

Hast du die Fahrkarte schon gekauft?

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

- Vergiss deine Fahrkarte nicht.
- Vergiss deine Eintrittskarte nicht.

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

- Мне дали этот билет.
- Мне этот билет дали.

Man hat mir diesen Fahrschein gegeben.

- Ты уже купил билет?
- Ты уже купила билет?

Hast du die Fahrkarte schon gekauft?

Ваш билет, пожалуйста.

- Ihre Fahrkarte, bitte.
- Ihren Fahrschein, bitte.

Сколько стоит билет?

Wie viel kostet das Ticket?

Вот мой билет.

Hier ist meine Fahrkarte.

Не забудьте билет.

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Это бесплатный билет.

Dies ist ein kostenloses Ticket.

Том получает билет.

Tom bekommt eine Eintrittskarte.

Где мой билет?

- Wo ist meine Fahrkarte?
- Wo ist mein Ticket?

- Где я могу купить билет?
- Где можно купить билет?

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

- Он оставил билет дома.
- Он оставил свой билет дома.

Er hat sein Ticket zu Hause liegen lassen.

- Он купил билет в Париж.
- Он купил билет до Парижа.

- Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

- У тебя есть входной билет.
- У вас есть входной билет.

Du hast eine Eintrittskarte.

- Где её билет на самолёт?
- Где Ваш билет на самолёт?

Wo ist Ihr Flugticket?

- У тебя билет при себе?
- У тебя билет с собой?

Hast du deine Fahrkarte?

- Я полагаю, вы уже купили билет.
- Я полагаю, ты уже купил билет.
- Я полагаю, ты уже купила билет.
- Ты небось уже билет взял?

- Ich vermute mal, du hast schon eine Fahrkarte gekauft.
- Ich vermute mal, du hast schon eine Eintrittskarte gekauft.

Где ты купил билет?

Wo haben Sie das Ticket gekauft?

Сколько стоит входной билет?

Wie viel kostet eine Eintrittskarte?

Она оставила билет дома.

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

У тебя есть билет?

Hast du eine Fahrkarte?

Билет стоит пятьсот иен.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Том оставил билет дома.

Tom hat sein Ticket zu Hause liegen lassen.

У меня плацкартный билет.

Ich habe eine Platzkarte.

Билет стоит сто евро.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

Я получил пригласительный билет.

Ich habe eine Einladung bekommen.

Том купил лотерейный билет.

Tom hat ein Lottolos gekauft.

Это не мой билет.

Das ist nicht meine Karte.

Я потеряла свой билет.

Ich habe mein Ticket verloren.

Билет мне достался бесплатно.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

Каждый зритель покупает билет.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Где Вы купили билет?

Wo haben Sie das Ticket gekauft?

У него есть билет.

Er hat eine Eintrittskarte.

Вы уже купили билет?

- Hast du schon deinen Fahrschein gekauft?
- Haben Sie schon Ihr Ticket gekauft?

У вас есть билет?

Haben Sie ein Ticket?

Вот мой обратный билет.

Hier ist meine Rückfahrkarte.

Это мой билет обратно.

Hier ist meine Rückfahrkarte.

Билет действителен до понедельника.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

Она купила ему билет.

Sie hat ihm eine Fahrkarte gekauft.

Ты купил обратный билет?

Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Возьми свой студенческий билет.

Nimm deinen Studentenausweis mit!

Принеси свой студенческий билет.

- Nimm deinen Studentenausweis mit!
- Nimm deinen Studentenausweis mit.

У тебя есть билет.

Du hast eine Eintrittskarte.

У меня есть билет.

- Ich habe ein Ticket.
- Ich habe eine Fahrkarte.

Один билет туда, пожалуйста.

Einen einfachen Fahrschein, bitte.

У Вас есть билет?

Haben Sie ein Ticket?

Мэри оставила билет дома.

Maria hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

Она достала бесплатный билет.

Sie hat die Fahrkarte umsonst bekommen.

Том купил Мэри билет.

- Tom kaufte Maria einen Fahrschein.
- Tom kaufte Maria eine Eintrittskarte.

Она потеряла свой билет.

- Sie hat ihr Ticket verloren.
- Sie verlor ihr Ticket.

Он купил себе билет?

Hatte er sich eine Fahrkarte gekauft?

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите билет, пожалуйста.
- Пожалуйста, покажите ваши билеты.

- Bitte zeigen Sie mir Ihr Ticket.
- Lassen Sie mich bitte Ihren Fahrschein sehen.

- Он потерял свой билет в кино.
- Он потерял билет в кино.

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

- Мне бы билет до Бостона.
- Я хотел бы билет до Бостона.

Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Boston.

- Том купил билет до Бухареста.
- Том купил билет на поезд до Бухареста.

Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

- Сколько я должен тебе за билет?
- Сколько я должен вам за билет?

- Wie viel bin ich dir für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich euch für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel schulde ich euch für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich dir für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich Ihnen für die Eintrittskarte?

- Я купил билет туда и обратно.
- Я купила билет туда и обратно.

Ich kaufte eine Rückfahrkarte.

- Этот билет действителен в этом автобусе?
- Этот билет подходит для этого автобуса?

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?

Где я могу купить билет?

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Сколько стоит билет на автобус?

Wie viel kostet eine Busfahrkarte?

Билет действителен в течение недели.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Билет действителен до 29 апреля.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

Он потерял билет в кино.

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.
- Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

Не забудь свой студенческий билет.

Vergiss nicht deinen Studentenausweis.

Он купил билет на самолёт.

Er hat ein Flugticket gekauft.

Сколько стоит билет до Сеговии?

Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Segovia?

Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

Сколько стоит билет первого класса?

Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?

Я заплатил за билет Тома.

Ich habe die Fahrkarte für Tom bezahlt.

Этот билет действителен две недели.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.