Translation of "образе" in German

- Он помешан на здоровом образе жизни.
- Он помешан на здоровье.

Er ist ein Gesundheitsfanatiker.

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

Бабай - в русском фольклоре это фигура устрашения детей в образе великовозрастного мужчины. Это обычное и абсолютно нейтральное древнетюркское слово означает "дедушка".

Babai ist eine Kinderschreckfigur der russischen Folklore in Gestalt eines alten Mannes. Dieses allgemeine und absolut neutrale alttürkische Wort bedeutet „Opa“.

Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.

Ich habe mich in den letzten Tagen informiert, wie ich mit diesem Projekt Geld verdienen könnte, aber ich denke, alle meine Möglichkeiten setzen eine deutliche Änderung meines Lebensstils voraus, was eine schwierige Sache ist.