Translation of "нынешний" in German

Нынешний кризис является структурным.

Die gegenwärtige Krise ist eine Strukturkrise.

Нынешний кризис – не только экономический.

- Die gegenwärtige Krise ist nicht nur eine ökonomische Krise.
- Die gegenwärtige Krise ist mehr als lediglich eine Wirtschaftskrise.

Нынешний кризис носит долгосрочный характер.

Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.

Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.

Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.

Нынешний кризис имеет иной характер и вызван другими причинами.

Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.

Нынешний кризис носит другой характер и имеет другие причины.

Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.

Я не думаю, что наш нынешний начальник хоть сколько-нибудь лучше предыдущего.

Vielleicht ist der neue Chef ja ein bisschen erträglicher als der alte.