Translation of "ногти" in German

- Перестань грызть ногти.
- Хватит грызть ногти.
- Прекрати грызть ногти.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Прекрати грызть свои ногти.
- Перестань грызть ногти.
- Прекрати грызть ногти.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Перестань грызть ногти.
- Прекрати грызть ногти.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Не грызи ногти.
- Не грызите ногти.

- Kau nicht an deinen Nägeln.
- Nicht an den Nägeln kauen!

- Не грызи ногти.
- Не грызите ногти.
- Не грызи ногти на руках.
- Не грызите ногти на руках.

Nicht an den Nägeln kauen!

- Её ногти красные.
- У неё красные ногти.

Ihre Nägel sind rot.

- Том стрижёт себе ногти.
- Том стрижёт ногти.
- Том стрижёт себе ногти на руках.
- Том стрижёт ногти на руках.

Tom schneidet sich die Fingernägel.

Не грызи ногти.

Kau nicht an deinen Nägeln.

Том грызёт ногти.

Tom beißt sich auf die Fingernägel.

Мэри подпиливает ногти.

Maria feilt sich die Nägel.

Она грызёт ногти.

Sie kaut an ihren Fingernägeln.

Мэри покрасила ногти.

Maria lackierte ihre Fingernägel.

- У неё привычка грызть ногти.
- У неё есть привычка грызть ногти.
- Она имеет привычку грызть ногти.

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

- У Мэри разноцветные ногти.
- У Мэри разноцветные ногти на руках.

Mary hat bunte Fingernägel.

Она рассматривала свои ногти.

Sie betrachtete ihre Nägel.

Мэри нервно грызла ногти.

Maria kaute nervös an ihren Nägeln.

Женщины часто красят ногти.

Frauen färben oft ihre Nägel.

Тебе следует подстричь ногти.

- Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.
- Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

Том стрижёт себе ногти.

Tom schneidet sich die Nägel.

Хватит уже грызть ногти.

Hör auf, an den Nägeln zu kauen!

Зачем женщины красят ногти?

Warum lackieren sich Frauen ihre Nägel?

- Мэри подпилила ногти.
- Мэри обработала ногти пилочкой.
- Мэри подровняла края ногтей пилочкой.

Maria feilte sich die Nägel.

У неё привычка грызть ногти.

Sie hat die Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen.

Хочешь, я тебе ногти покрашу?

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere?

Она всегда красит ногти красным.

Sie lackiert sich die Nägel immer rot.

У меня слишком короткие ногти.

Meine Nägel sind zu kurz.

Они накрасили ногти на ногах.

- Sie haben sich die Fußnägel lackiert.
- Sie lackierten sich die Zehennägel.

Какого цвета у тебя ногти?

Welche Farbe haben deine Nägel?

У Мэри всегда ухоженные ногти.

Maria hat immer sehr gepflegte Fingernägel.

Мэри покрасила ногти на ногах.

Maria lackierte sich die Zehennägel.

- Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.
- Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.
- Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.

Du musst dir abgewöhnen, an den Fingernägeln zu kauen!

И когда вы подстригаете ногти ночью

Und wenn Sie nachts Nägel schneiden

Я никогда не стригу ногти ночью.

Ich schneide mir niemals nachts die Nägel.

Мэри сделала вид, что красит ногти.

Mary gab vor, ihre Nägel zu lackieren.

Я никогда не подстригаю ногти ночью.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

Том, покрась мне ногти на ногах!

Tom, lackiere mir mal die Fußnägel!

- Ты красил себе когда-нибудь ногти на ногах?
- Ты красила себе когда-нибудь ногти на ногах?

Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert?

Когда ты в последний раз стриг ногти?

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?

- У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь.
- У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься.

Während du dich anziehst, habe ich Zeit, mir die Nägel zu feilen.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Мэри подула на ногти, чтобы они быстрее высохли.

Maria hauchte ihre Fingernägel an, damit sie schneller trocken wurden.

Тебе надо бросить эту дурную привычку грызть ногти.

Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen.

Ночью это был еще инцидент, чтобы подстричь ногти, но

Nachts war es immer noch ein Vorfall, Nägel zu schneiden, aber

который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

Haarlocken, abgeschnittene Nägel, Babyzähne und DNA.

- Польские гвозди дороже, чем китайские.
- Польские ногти дороже, чем китайские.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.

- Anders, als viele Leute denken, wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht mehr weiter.
- Entgegen dem Volksglauben wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht weiter.

Когда смерть приближается, всё, что ты можешь делать - это медленно грызть ногти.

Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

Если ты хочешь охмурить этого придурка, тебе следует начать красить ногти вместо того, чтобы грызть их.

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.