Translation of "некоторыми" in German

Итак, давайте займемся некоторыми инструментами.

Also lasst uns in einige Tools gehen.

- С некоторыми из них я связан дружбой.
- С некоторыми из них я дружу.

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.

Tom stieß auf einige unerwartete Probleme.

Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.

Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

За некоторыми звёздами сложно наблюдать невооружённым глазом.

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

с некоторыми людьми в вашей исполнительной команде.

mit einigen Leuten in Ihrem Führungsteam.

с некоторыми из людей в моей команде.

mit einigen Leuten in meinem Team.

вы можете ответить с некоторыми консервированными ответами,

Sie können am Ende antworten mit bestimmten vorgefertigten Antworten,

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

mit Höhen und Tiefen, aber mehr oder weniger mild.

Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.

Ich traf einige Wanderer auf dem Berg.

В настоящее время мы сталкиваемся с еще некоторыми проблемами.

Heutzutage stehen wir vor weiteren Problemen.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

sondern auch einige der tödlichsten Tiere in der Natur.

- Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
- Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.

Tom steht einigen schwerwiegenden Problemen gegenüber.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны.

Tom lachte zwar über Marias Scherze, fand einige davon aber eher weniger witzig.

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Некоторыми вещами я никогда не интересовался, но теперь для меня это больше чем удовольствие, я почти обязан знать об этом хотя бы немного.

Mich haben gewisse Dinge nie interessiert, aber jetzt ist es mehr als ein Vergnügen – fast ein Muss –, wenigstens etwas darüber zu wissen.