Translation of "инструментами" in German

- Принеси мой ящик с инструментами.
- Принесите мой ящик с инструментами.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Итак, давайте займемся некоторыми инструментами.

Also lasst uns in einige Tools gehen.

Принеси мне мой ящик с инструментами.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Не обращайся с этими инструментами небрежно.

Behandle die Werkzeuge nicht grob.

Вы что-то делаете с инструментами?

Machst du etwas mit den Werkzeugen?

Том вынул отвёртку из ящика с инструментами.

- Tom nahm einen Schraubenzieher aus der Werkzeugkiste.
- Tom nahm einen Schraubendreher aus der Werkzeugkiste.

Я убираю молоток в ящик с инструментами.

Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

Я храню молоток в ящике с инструментами.

Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

просто возиться со случайными инструментами, которые я нахожу.

Ich bastle nur mit zufälligen Werkzeugen herum.

Том открыл ящик с инструментами и достал гаечный ключ.

Tom öffnete die Werkzeugkiste und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.

Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами.

Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen.

В моей коробке с инструментами есть только плоскогубцы, молоток и отвёртка.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Спецслужбы же привыкли обходиться только тактикой вербовок, доносительства, запугивания и насилия – то есть инструментами временного принуждения.

Geheimdienste sind nur auf die Taktik der Anwerbung, Kündigung, Einschüchterung und Gewalt, das heißt auf das Instrumentarium der vorübergehenden Nötigung, angewiesen.