Translation of "навещает" in German

- Том часто навещает свою тётю.
- Том часто навещает тётю.

Tom besucht seine Tante oft.

- Моя дочь иногда навещает меня.
- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

- Она изредка навещает меня.
- Она навещает меня время от времени.

Sie besucht mich ab und zu.

Он редко меня навещает.

Er kommt selten, um mich zu sehen.

Том редко меня навещает.

Tom kommt selten, um mich zu sehen.

Иногда она меня навещает.

- Manchmal besucht er mich.
- Manchmal besucht sie mich.

Тома никто не навещает.

Niemand besucht Tom.

Он иногда меня навещает.

Er besucht mich manchmal.

Том меня иногда навещает.

Tom besucht mich manchmal.

Иногда он меня навещает.

Manchmal besucht er mich.

Её кто-нибудь навещает?

Besucht sie jemand?

- Она навещает его дважды в год.
- Она навещает её дважды в год.

Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.

Врач навещает её через день.

- Der Doktor besucht sie jeden zweiten Tag.
- Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Visite.

Меня почти никто не навещает.

- Es kommt mich kaum jemand besuchen.
- Kaum einer kommt mich je besuchen.

Том в Австралии, навещает родителей.

Tom besucht in Australien seine Eltern.

Том часто навещает свою тётю.

Tom besucht seine Tante oft.

Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

Том часто навещает меня по выходным.

Tom kommt mich oft am Wochenende besuchen.

Том навещает своих родителей не часто.

Tom besucht seine Eltern nicht oft.

Она навещает его дважды в год.

Sie besucht ihn zweimal im Jahr.

Роберт время от времени меня навещает.

Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Немного людей навещает меня в эти дни.

Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.

Мой дядя навещает меня время от времени.

- Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
- Mein Onkel besucht mich ab und zu.

- Мэри навещает меня каждый раз, когда приезжает в Бостон.
- Мэри навещает меня каждый раз, как приезжает в Бостон.

Maria besucht mich jedes Mal, wenn sie nach Boston kommt.

- Том навещает друга.
- Том в гостях у друга.
- Том навещает своего друга.
- Том в гостях у своего друга.

Tom besucht seinen Freund.

Том навещает Мэри каждый раз, когда бывает в Бостоне.

Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist.

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Том навещает меня всякий раз, когда приезжает в Бостон.

Tom besucht mich jedes Mal, wenn er nach Boston kommt.

Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.

Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.

Она часто его навещает, но долго никогда не засиживается.

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.

- Мальчик навещает свою бабушку.
- Мальчик ходит к своей бабушке.

Der Junge besucht seine Oma.

Мария - единственная из моих детей, кто меня регулярно навещает.

Maria ist das einzige meiner Kinder, das mich regelmäßig besuchen kommt.

- Том навещает нас раз в сто лет.
- Том навещает меня раз в сто лет.
- Том приходит в гости раз в столетие.

Tom kommt nur alle Jubeljahre zu Besuch.

- Она посещает нас через день.
- Она навещает нас через день.

Sie besucht uns alle zwei Tage.

- Мария - единственная из моих троих детей навещает меня почти каждую неделю.
- Из моих троих детей Мария единственная, кто навещает меня почти каждую неделю.

Maria kommt mich als einziges meiner drei Kinder fast jede Woche besuchen.

- Мария - единственная из моих троих дочерей навещает меня почти каждую неделю.
- Из моих троих дочерей Мария единственная, кто навещает меня почти каждую неделю.

Maria kommt mich als einzige meiner drei Töchter fast jede Woche besuchen.

- Ко мне больше никто не приходит.
- Меня больше никто не навещает.

Es kommt mich niemand mehr besuchen.

- Никто не приходит к Тому в гости.
- Тома никто не навещает.

Niemand besucht Tom.

- Он навещает нас время от времени.
- Время от времени он приходит нас навестить.

Er kommt uns ab und zu besuchen.

- Роберт время от времени меня навещает.
- Роберт время от времени приходит меня навестить.
- Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.