Translation of "набрали" in German

- Они не набрали требуемого количества голосов.
- Они не набрали необходимого количества голосов.

Sie verfehlten die erforderliche Stimmenzahl.

что они набрали его вручную,

dass sie es manuell eingegeben haben,

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

Sie haben sich verwählt.

это как, о, вы просто набрали em up и

Das ist wie, oh, du hast sie einfach getroffen und

- Если вы просто набрали случайно люди, которых ты не собираешься

- Wenn du nur zufällig aufhebst Leute, die du nicht willst

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.

Sonst kommt es zu einem zweiten Wahlgang, an dem jene beiden Kandidaten teilnehmen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.