Translation of "монастырь" in German

Весь монастырь сгорел.

Das ganze Kloster brannte nieder.

Когда-то здесь стоял монастырь.

Früher stand hier ein Kloster.

Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.

Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.

Государство конфисковало монастырь и превратило его в тюрьму.

Der Staat zog das Kloster ein und verwandelte es in ein Gefängnis.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.

Wenn du in Rom bist, benimm dich wie ein Römer.

Есть женщины, которые любят своих мужчин одинаково слепой, восторженной и загадочной любовью, как монашки свой монастырь.

Es gibt Frauen, die ihre Männer mit einer ebenso blinden, schwärmerischen und rätselhaften Liebe lieben wie Nonnen ihr Kloster.