Translation of "миллиардов" in German

Нас уже семь миллиардов.

Wir sind bereits sieben Milliarden.

на дополнительные 28 миллиардов.

um zusätzliche 28 Milliarden.

тратится около 42 миллиардов долларов.

in die Behandlung dieser psychischen Erkrankung.

Нашей планете 4,6 миллиардов лет,

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

в размере 64 миллиардов долларов;

als Körperschaftsteuern;

Google стоит 700 миллиардов долларов.

Google hat einen Wert von 700 Milliarden Dollar.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

В мире около шести миллиардов человек.

Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

В мире почти семь миллиардов человек.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

Население мира недавно превысило 7 миллиардов.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Нам известны больше ста миллиардов галактик.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

В мире живёт около семи миллиардов человек.

Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

На Земле живут свыше шести миллиардов людей.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

На Земле живёт больше шести миллиардов людей.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд.

In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.

Солнце станет красным гигантом приблизительно через пять миллиардов лет.

Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

Энергия нашего Солнца иссякнет примерно через пять миллиардов лет.

In fünf Milliarden Jahren wird unserer Sonne die Energie ausgehen.

Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет.

Die Astronomen gehen davon aus, dass das Sonnensystem über vier Milliarden Jahre alt ist.

Что бы ты купил, будь у тебя 19 миллиардов долларов?

Was würdest du kaufen, wenn du 19 Milliarden Dollar hättest?

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.

Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.

Земля и Солнце – всего лишь крошечные точки среди миллиардов звёзд галактики Млечный путь.

Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.

Als die Erde vor etwa 4,6 Milliarden Jahren entstand, waren die Tage ungefähr sechs Stunden lang.

Один американец бросил пятидесятицентовую монету в толпу. Люди вышли из себя, ведь эта монета стоила больше двух миллиардов рейхсмарок.

Ein Amerikaner schnippte eine Halbdollarmünze in die Menge. Die Leute gerieten außer sich. Immerhin war das Geldstück über zwei Billionen Reichsmark wert.

За то, чтобы Чеченская Республика оставалась в составе России, Москва платит ей дань в размере 2 миллиардов долларов в год.

Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

Том пошёл с тележкой, полной банкнот, за покупками. Но как только он добрался, его деньги обесценились и превратились в бумагу. На них нельзя было купить даже килограмм картофеля, который стоил целых 90 миллиардов марок.

Tom ging mit einer Schubkarre voller Banknoten einkaufen, konnte dieselben, als er ankam, aber nur als Heizmaterial wieder mitnehmen; denn nicht einmal ein Kilo Kartoffeln, das stolze 90 Milliarden Mark kostete, bekam er noch dafür.