Translation of "прибыли" in Hungarian

- Наши гости прибыли.
- Прибыли наши гости.

Megérkeztek a vendégeink.

Почти все прибыли вовремя.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Они прибыли по отдельности.

Külön-külön érkeztek.

Когда мы прибыли, шёл дождь.

Esett az eső, amikor megérkeztünk.

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Корпоративная Америка говорит, что всё ради прибыли.

A nagyvállalati szféra szerint a profitról.

Бизнесу легко оказаться втянутым в получение быстрой прибыли

A vállalkozások könnyen elmerülhetnek azonnali bevételszerzési céljaikban,

Остальные прибыли из союзных государств по всей Европе.

A többi Európában szomszédos államokból származott.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

- Автомобили прибыли туда один за другим.
- Машины приехали туда одна за другой.

- Egymás után érkeztek meg az autók.
- Az autók egymás után érkeztek oda.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

Túl hamar érkeztek.

- Они только что прибыли.
- Они только что пришли.
- Они только что приехали.

Éppen most érkeztek meg.

- Ты вовремя.
- Вы прибыли вовремя.
- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.
- Ты приехал вовремя.

Időben érkeztél.

Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.