Translation of "лишили" in German

Долги лишили меня сна.

Die Schulden rauben mir den Schlaf.

Меня лишили водительских прав.

Mein Führerschein wurde konfisziert.

Печальные новости лишили его аппетита.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

- Долги лишили меня сна.
- Долги мешают мне спать.

- Die Schulden bringen mich um den Schlaf.
- Die Schulden rauben mir den Schlaf.

Его лишили звания и официально не восстановили до 1795 года,

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.

Die Kneipe, in der Tom arbeitet, hat wegen Alkoholabgabe an Minderjährige die Zulassung verloren.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom bekannte sich schuldig, betrunken Auto gefahren zu sein, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.