Translation of "лёгкая" in German

Это лёгкая часть.

Das ist der leichte Teil.

Это лёгкая победа.

Es ist ein leichter Sieg.

У Тома лёгкая простуда.

Tom ist leicht erkältet.

- В голосе Тома звучала лёгкая паника.
- В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Tom klang leicht panisch.

Это отнюдь не лёгкая работа.

Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.

Кажется, у меня лёгкая простуда.

Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe.

У меня лёгкая головная боль.

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

Думаешь, у меня лёгкая работа?

- Denkst du, meine Arbeit ist leicht?
- Glaubst du, dass meine Arbeit einfach ist?

Эта книга лёгкая для тебя.

- Dieses Buch kannst du ohne Mühe lesen.
- Dieses Buch können Sie ohne Mühe lesen.

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

Du bist federleicht, mein Schatz.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

Dieses Buch ist nicht so einfach, wie das.

Побочные эффекты: лёгкая головная боль и тошнота.

Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.

Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.

Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung hatte.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.

Ich habe eine leichte Erkältung.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

- Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Эта книга достаточно лёгкая, чтобы её могли читать дети.

Das Buch ist einfach genug, dass es auch Kinder lesen können.

Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести.

Diese Kiste ist so leicht, dass man sie tragen kann.

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

Deine Tasche war sehr leicht.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

Ich habe eine leichte Erkältung.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

- Die Prüfung war leicht.
- Der Test war einfach.

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

- Он не тяжёлый, а лёгкий.
- Она не тяжёлая, а лёгкая.
- Оно не тяжёлое, а лёгкое.

Es ist nicht schwer, sondern leicht.

- Ты считаешь, что у меня простая работа?
- Ты считаешь мою работу простой?
- Ты считаешь, что у меня лёгкая работа?
- Ты считаешь мою работу лёгкой?

Glaubst du, dass meine Arbeit einfach ist?