Translation of "простуда" in German

- Как Ваша простуда?
- Как твоя простуда?

- Was macht deine Erkältung?
- Wie steht es um deine Erkältung?
- Was macht Ihre Erkältung?

Простуда заразна.

Erkältungen sind ansteckend.

- У меня ужасная простуда.
- У меня сильная простуда.

Ich bin stark erkältet.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.

Ich habe eine leichte Erkältung.

Как Ваша простуда?

Was macht deine Erkältung?

Его мучает простуда.

Er ist erkältet.

У Тома простуда.

- Tom leidet an einer Erkältung.
- Tom hat eine Erkältung.

У меня простуда.

Ich habe Schnupfen.

У него простуда.

Er hat eine Erkältung.

У Кейт простуда.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

Это обычная простуда.

Das ist nur eine einfache Erkältung.

Это всего лишь простуда.

Es ist bloß eine Erkältung.

У меня ужасная простуда.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

У меня сейчас простуда.

Ich bin jetzt erkältet.

У Тома лёгкая простуда.

Tom ist leicht erkältet.

Твоя простуда может обостриться.

Deine Erkältung kann schlimmer werden.

У Тома была простуда.

Tom hatte eine Erkältung.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

Ich habe eine leichte Erkältung.

Кажется, у меня лёгкая простуда.

Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe.

- Он простудился.
- У него простуда.

Er ist erkältet.

- У неё простуда.
- Она простужена.

- Sie ist erkältet.
- Sie hat eine Erkältung.

- Том простужен.
- У Тома простуда.

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

- У него насморк.
- У него простуда.

Er ist erkältet.

Том говорит, что у Мэри простуда.

Laut Tom ist Maria erkältet.

- Том был простужен.
- У Тома была простуда.

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.
- Tom ist erkältet.

Я чувствую, что у меня начинается простуда.

Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.

Я чувствую себя неважно. Думаю, это простуда.

Es geht mir nicht besonders gut. Ich glaube, es ist eine Erkältung.

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung hatte.

У меня была небольшая простуда, но ничего серьёзного.

Ich hatte einen kleinen Schnupfen, aber nichts Ernstes.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.

Du solltest lieber zum Arzt gehen, es könnte nicht nur eine Erkältung sein.

Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

Die Frau benutzte ein Nasenspray, weil sie eine schwere Erkältung hatte.

Я не могу участвовать в беге с барьерами. У меня простуда.

Ich kann nicht am Hürdenlauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

- Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
- Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
- Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
- Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
- Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.

Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

- Мэри сказала, что у неё небольшая простуда.
- Мэри сказала, что она слегка простудилась.

Mary sagte, dass sie eine leichte Erkältung habe.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.
- Она сказала, что простужена.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.