Translation of "лодку" in German

- Не раскачивай лодку.
- Не раскачивайте лодку.

Nicht mit dem Boot schaukeln!

- Я хочу лодку.
- Я хотел бы лодку.
- Я хотела бы лодку.

Ich möchte ein Boot.

Волны поглотили лодку.

Die Wellen verschlangen das Boot.

Лодку снесло течением.

Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

Мы арендовали лодку.

Wir haben uns ein Ruderboot gemietet.

Том купил лодку.

- Tom hat ein Boot gekauft.
- Tom kaufte ein Boot.

Лодку поглотил туман.

Das Boot wurde vom Nebel verschluckt.

Они сели в лодку.

Sie stiegen ins Boot.

Я хочу себе лодку.

Ich möchte ein Boot.

Похититель угнал мою лодку.

Der Dieb nahm mein Boot.

Том сел в лодку.

Tom stieg ins Boot.

Видишь на горизонте лодку?

Siehst du ein Boot am Horizont?

Мы сели в лодку.

Wir haben in einem Boot Platz genommen.

Он покупает мою лодку.

Er kauft mein Boot.

Ты можешь дать мне лодку?

Kannst du mir ein Boot geben?

Я бы хотел арендовать моторную лодку.

Ich würde gerne ein Motorboot mieten.

или никогда не садился на эту лодку?

oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

Вы можете арендовать лодку с почасовой оплатой.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

- Видишь корабль на горизонте?
- Видишь на горизонте лодку?

Siehst du ein Boot am Horizont?

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

Sie fasste ihn bei der Hand und zog ihn aufs Boot.

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.