Translation of "мою" in Dutch

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Breng mijn hoed.

- Подмети мою комнату.
- Подметите мою комнату.

Veeg mijn kamer schoon.

- Отдай мне мою книгу.
- Верни мне мою книгу.
- Отдайте мне мою книгу.
- Верните мне мою книгу.

Geef me mijn boek terug.

- Отдайте мне мою шапку.
- Отдайте мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Geef me mijn hoed terug.

- Отдай мне мою шапку.
- Отдай мне мою шляпу.
- Верни мне мою шляпу.

Geef me mijn hoed terug.

- Не трогай мою машину.
- Не трогайте мою машину.

Raak mijn auto niet aan.

- Хочешь услышать мою теорию?
- Хотите услышать мою теорию?

- Wil je mijn theorie horen?
- Willen jullie mijn theorie horen?
- Wilt u mijn theorie horen?

- Ты разрушил мою жизнь.
- Вы разрушили мою жизнь.

Je hebt mijn leven verwoest.

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?

Heb je m'n zus gezien?

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

Geef mijn fles terug.

- Он попросил мою маму.
- Он спросил мою маму.

Hij heeft mijn moeder gevraagd.

- Вы видели мою собаку?
- Ты видел мою собаку?

Heb je mijn hond gezien?

- Верни мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Geef me mijn hoed terug.

- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

Je mag mijn pen lenen.

- Ты видел мою книгу?
- Вы видели мою книгу?

- Heb je mijn boek gezien?
- Heeft u mijn boek gezien?
- Hebben jullie mijn boek gezien?

- Отдай мне мою книгу.
- Верни мне мою книгу.

Geef me mijn boek terug.

утолщая мою кожу,

mijn huid werd dikker

Мою ручку украли.

Mijn pen is gestolen.

Видишь мою книгу?

Zie je mijn boek?

Под мою ответственность.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

Я мою посуду.

- Ik doe de afwas.
- Ik ben de afwas aan het doen.

Я мою руки.

Ik was mijn handen.

Нарисуй мою собачку.

Teken mijn hondje!

Нарисуйте мою собачку.

Teken mijn hondje!

- Никто не оскорблял мою страну.
- Никто не оскорбил мою страну.

Niemand beledigde mijn land.

- Твоя книга изменила мою жизнь.
- Ваша книга изменила мою жизнь.

Jouw boek veranderde mijn leven.

- Я мою руки перед ланчем.
- Я мою руки перед обедом.

Ik was mijn handen voor de lunch.

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

Je doet me denken aan mijn moeder.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Ze liet hem mijn foto zien.

Это погубит мою страну.

Het zou mijn land vernietigen.

Он одобрил мою идею.

Hij accepteerde mijn idee.

Они разрушили мою жизнь.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

Позвольте представить мою супругу.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

Она отклонила мою просьбу.

Ze wees mijn verzoek af.

Мою девушку зовут Лори.

Mijn vriendin heet Laurie.

Это изменило мою жизнь.

Het heeft mijn leven veranderd.

Обычно я мою посуду.

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

Он отклонил мою кандидатуру.

Hij wees mijn aanvraag af.

Я стираю мою одежду.

Ik was mijn kleren.

Посуду всегда мою я.

Degene die altijd de afwas doet, ben ik.

Она отвергла мою просьбу.

Ze wees mijn verzoek af.

Я мою свои яблоки.

Ik was mijn appels.

Не отпускай мою руку.

Laat mijn hand niet los.

Он спросил мою мать.

- Hij vroeg mijn moeder.
- Hij heeft mijn moeder gevraagd.

Я мою посуду вручную.

Ik was de borden met de hand.

Можешь взять мою ручку.

Je mag mijn pen lenen.

Я сейчас мою голову.

Ik ben nu mijn haar aan het wassen.

Он спас мою собаку.

- Hij heeft mijn hond gered.
- Hij redde mijn hond.

Принеси мне мою шляпу.

Breng mijn hoed.

Они украли мою идею.

- Ze hebben mijn idee gestolen.
- Ze stalen mijn idee.

- На! И помни мою доброту.
- Вот! И не забудь мою доброту.

Hier! En vergeet mijn goedheid niet.

Я мою мою машину прямо перед домом без каких-либо проблем.

Ik was de auto voor het huis zonder problemen.

- Утром я не мою волосы шампунем.
- Я не мою волосы шампунем по утрам.
- Я не мою голову по утрам.

- Ik was mijn haar niet 's morgens.
- 's Morgens was ik mijn haar niet met shampoo.

- Можешь взять мою машину, если хочешь.
- Можете взять мою машину, если хотите.

Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.

- Он излечил мой недуг.
- Он лечил мою болезнь.
- Он излечил мою болезнь.

- Hij heeft mijn ziekte aangepakt.
- Hij genas mijn ziekte.

мою бабушку окружала куча людей.

was mijn oma omringd met mensen,

…и обхватила всю мою руку.

En bedekte mijn hele hand.

- Отпусти руку!
- Отпусти мою руку!

Laat mijn arm los!

Положи всё в мою корзину.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

Мой папа любит мою маму.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Никто не изучает мою страну.

Niemand bestudeert mijn land.

Никто не защищает мою страну.

Niemand verdedigt mijn land.

Никто не ненавидит мою страну.

Niemand haat mijn land.

Никто не уважает мою страну.

Niemand respecteert mijn land.

Мои родители знают мою подругу.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Я мою руки перед едой.

Ik was mijn handen voor de lunch.

Я мою руки перед обедом.

Ik was mijn handen voor de lunch.

Ты напоминаешь мне мою мать.

Je doet me denken aan mijn moeder.

Не забудь вернуть мою ручку!

Vergeet niet om mijn pen terug te geven.

Его машина похожа на мою.

Zijn auto lijkt op die van mij.

Не ешь мою картошку фри.

- Eet mijn frietjes niet.
- Eet mijn friet niet.

Я собираюсь подытожить мою речь.

Ik zal mijn betoog resumeren.

Разрешите представить вам мою сестру.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

Позвольте представить вам мою мать.

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

Они украли мою бутылку вина.

Ze stalen mijn fles wijn!

Ваша книга изменила мою жизнь.

Jouw boek veranderde mijn leven.

- Извините мою неуклюжесть.
- Извините меня за мою неловкость.
- Прошу прощения за свою неловкость.

Excuseer mijn onhandigheid.

Я не мою голову по утрам.

Ik was mijn haar niet 's morgens.

Любишь меня, люби и мою собаку.

Als je van me houdt, hou dan ook van mijn hond.

Никто не хотел посетить мою страну.

Niemand wilde mijn land bezoeken.

Никто не читает про мою страну.

Niemand leest over mijn land.

Никто не хочет оскорбить мою страну.

Niemand wil mijn land beledigen.

Никто не хотел оскорбить мою страну.

Niemand wilde mijn land beledigen.

Мой сын пришел в мою комнату.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

Ты хотел бы увидеть мою татуировку?

Wil je mijn tatoeage graag zien?

Я покажу вам мою новую машину.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Никто не стучится в мою дверь.

Niemand klopt aan mijn deur.