Translation of "мою" in Arabic

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

أعِد لي قَلمي.

утолщая мою кожу,

تثخين بشرتي ،

Я мою посуду.

أنا أغسل الأواني.

- Оставь мою машину в покое.
- Оставьте мою машину в покое.

اترك سيارتي و شأنها.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

انظر إلى سيارتي الجديدة

Это погубит мою страну.

هذا من شأنه أن يدمر بلدي.

Она отклонила мою просьбу.

- رفضت طلبي.
- لم تقبل طلبي.

Я возьму мою сумку.

سوفَ أُحضرُ حقيبتي.

Обычно я мою посуду.

عادة ما أغسل الصحون.

Я стираю мою одежду.

أنا أغسل ملابسي.

Он спас мою собаку.

لقد أنقذ كلبي.

Не разрушай мою мечту.

لا تفجر فقاعتي !

- Утром я не мою волосы шампунем.
- Я не мою волосы шампунем по утрам.
- Я не мою голову по утрам.

لا أغسل شعري بالصابون في الصباح.

- Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
- Как ты смеешь оскорблять мою сестру?

كيف تجرأ على شتم أختي!

мою бабушку окружала куча людей.

كانت جدتي محاطة بالناس،

…и обхватила всю мою руку.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

Поищи мою кошку под кроватью.

ابحث عن قطي تحت السرير.

Мой папа любит мою маму.

أبي يحب أمي.

Ты готов выслушать мою историю?

هل أنت مستعد لتسمع حكايتي؟

Марк Цукерберг украл мою идею!

سرق مارك زكربرج فكرتي!

Они украли мою бутылку вина!

سرقوا زجاجة نبيذي!

Можно поставить здесь мою машину?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

Эти итоги подтверждают мою главную идею

وهذا يأخذني إلى نقطتي

Никто не хочет искать мою машину.

لا أحد يريد البحث عن سيارتي.

Я не мою голову по утрам.

لا أغسل شعري في الصباح

Мой сын пришел в мою комнату.

- جاء ابني إلى غرفتي.
- أتى ولدي إلى غرفتي.

Моя сестра похожа на мою мать.

أختي تشبه أمي.

В мою машину сзади врезался пикап.

لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .

Ты должен сесть в мою машину.

يجب عليك أن تستقل سيارتي.

и сделала мою жизнь намного лучше.

وهذا جعل حياتي أفضل بكثير.

Это лекарство просто губит мою жизнь.

إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.

Я ищу мою кошку, она потерялась.

أبحث عن قطّتي لقد ضاعت.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

но мою жизнь, определённо, улучшили другие люди.

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

Я заставил её делать мою домашнюю работу.

أجبرتها على القيام بواجباتي.

- Я искал мою чашку, но не нашёл её.
- Я искал мою чашку, но нигде не нашёл её.

بحثت عن فنجاني و لم أجده.

Я жила беспечно, игнорируя моё здоровье, мою карьеру,

لقد كنت مهملة فأهملت صحتي وعملي

У нас есть научные данные, подтверждающие мою гипотезу.

يوجد لدينا بيانات تثبت هذا أيضاً

за мою работу по помощи иммигрантам на границе.

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Он всего лишь инвестировал своё время в мою жизнь.

وكل ما فعله هو أنه استثمر القليل من الوقت في حياتي ليفعل ذلك.

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

использовать мою учетную запись Google при входе в Zoom

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

- Она пришла за мной.
- Она пришла по мою душу.

هي هنا من أجلي.

В понедельник я собираюсь навестить мою сестру в Бостоне.

الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

ولكن لم يجلب لي هذا إلا التغيير الملحوظ في حياتي.

- Оставь мою камеру в покое.
- Оставь мой фотоаппарат в покое.

دع كاميرتي و شأنها.

Это оказало не только магическое воздействие на мою уверенность в себе,

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

Но один человек не купился на мою историю триумфа над горем.

لكن شخص واحد لم يقتنع بحكاية انتصاري على المأساة.

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Но сегодня я не хочу говорить о том, что усложняет мою жизнь.

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

- Почему никто не ест мою картошку?
- Почему никто не ест мой картофель?

لماذا لا يأكل أحد بطاطتي؟

- Кто-то украл мой дартборд.
- Кто-то украл мою мишень для дротиков.

احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.

«Это было настоящее пушечное ядро, - сказал Наполеон Бессьеру, - это довело мою гвардию до

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

- Том поможет мне убраться в моей комнате.
- Том поможет мне убрать мою комнату.

سيساعدني توم في تنظيف غرفتي

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.