Translation of "культурные" in German

сквозь свои культурные очки,

durch ihre eigene kulturelle Brille

с вашей компанией, ищите культурные припадки.

Suchen Sie mit Ihrer Firma nach kulturellen Passformen.

Каждый смотрит на этот мир сквозь собственные культурные очки.

Jeder sieht die Welt durch eine kulturelle Brille.

Мы должны включать культурные переменные в свою теорию для объяснения этого явления.

Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свои интеллектуальные и культурные горизонты.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.