Translation of "кругом" in German

Все кругом кричали.

Alle schrien herum.

Кругом спешат люди.

Rings herum eilen Menschen.

Они кругом хвастались об этом.

Sie prahlte damit herum.

У меня голова идёт кругом.

Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Почему твоё имя обведено кругом?

Warum ist dein Name umkringelt?

- У меня от этой работы голова шла кругом.
- От такого количества работы у меня голова шла кругом.
- У меня было так много работы, что голова шла кругом.

Vor lauter Arbeit wusste ich nicht, wo mir der Kopf steht.

Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.

Ringsum ist alles weiß und es scheint sich um eine einzige schneebedeckte Eisplatte zu handeln.

О чём я должен ещё думать! У меня от забот голова кругом идёт.

Woran soll ich noch denken! Ich habe schon so den Kopf voll.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

Die japanische Flagge ist ein weißes Rechteck mit einer roten Scheibe im Zentrum, die die Sonne darstellt.