Translation of "кричали" in German

- Все мальчики кричали.
- Все мальчишки кричали.

Sämtliche Jungen schrien.

Все кричали.

- Alle haben geschrien.
- Jeder hat geschrien.

Все кругом кричали.

Alle schrien herum.

Мы кричали на Тома.

Wir schrien Tom an.

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Schlagzeilen, Radio, Zeitungen --

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

Warum brüllst du so?

- Ты кричал на Тома?
- Вы кричали на Тома?

- Hast du Tom angeschrien?
- Habt ihr Tom angeschrien?
- Haben Sie Tom angeschrien?

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.

Я не помню, чтобы родители когда-нибудь на меня кричали.

- Ich kann mich nicht erinnern, dass mich meine Eltern je angeschrien hätten.
- Ich kann mich nicht erinnern, je von meinen Eltern angeschrien worden zu sein.