Translation of "кресле" in German

Собака в кресле.

Der Hund ist auf dem Stuhl.

Хватит крутиться в кресле!

Hör auf, dich in dem Stuhl zu drehen!

- Не позволяй кошке спать в кресле!
- Не давай кошке спать в кресле!

Lass die Katze nicht auf dem Sessel schlafen!

где они сидят в специальном кресле,

auf einen speziellen Hochstuhl.

Том сидел в своем любимом кресле.

Tom saß auf seinem Lieblingsstuhl.

Почему ты сидишь в моём кресле?

- Warum hast du dich in meinen Sessel gesetzt?
- Warum sitzt du in meinem Sessel?

затруднённое дыхание; она просто сидела в кресле,

Kurzatmigkeit, als sie mit allen Zeichen

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

Том сидел в удобном кресле, читая вечернюю газету.

Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.

Он не даст никому сидеть в своём кресле.

Er lässt niemanden in seinem Sessel sitzen.

- Ты сидишь в моём кресле.
- Вы сидите в моём кресле.
- Вы сидите на моём стуле.
- Ты сидишь на моём стуле.

- Du sitzt auf meinem Stuhl.
- Sie sitzen auf meinem Stuhl.

Бабушка сидит в кресле-качалке и читает местную газету.

Großmutter sitzt im Schaukelstuhl und liest die Lokalzeitung.

Бабушка любит сидеть в своём кресле-качалке и вязать.

Oma sitzt gern in ihrem Schaukelstuhl und strickt.

мы не знаем, если проблема в кресле или в личностях

Wir wissen nicht, ob das Problem im Sitz oder in den Persönlichkeiten liegt

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tom saß im Rollstuhl.

- Она сидела на стуле и читала журнал.
- Она сидела в кресле и читала журнал.

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".