Translation of "командировку" in German

Том уехал в командировку.

Tom ist auf Geschäftsreise.

- Моя командировка отменилась.
- Мою командировку отменили.

Sie haben meine Geschäftsreise storniert.

Осенью я лечу в командировку во Францию.

- Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.
- Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich.

Мне придётся отменить командировку в Лос-Анджелес?

Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?

Я отправился в пятидневную командировку в Бостон.

Ich war fünf Tage auf Geschäftsreise in Boston.

- Вы туда едете по работе?
- Ты туда в командировку?
- Вы туда в командировку?
- Ты туда едешь по работе?
- Вы туда в командировку едете?
- Ты туда в командировку едешь?
- Вы туда по работе?
- Ты туда по работе?

Gehst du dort geschäftlich hin?

- Он ездил в командировку.
- Он ездил по делам.

Er war auf Dienstreise.

- Мой отец поехал в командировку в Гонконг.
- Отец отправился по делам в Гонконг.

Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.

- Осенью я лечу в командировку во Францию.
- Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.

Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.

- Я несколько раз был в Бостоне по делам.
- Я несколько раз был в Бостоне в командировке.
- Я несколько раз ездил в командировку в Бостон.

- Ich war schon mehrere Male geschäftlich in Boston.
- Ich war schon mehrmals geschäftlich in Boston.