Translation of "едешь" in Dutch

Ты едешь домой?

Ben je op weg naar huis?

- Ты едешь слишком быстро.
- Ты слишком быстро едешь.
- Ты слишком быстро ездишь.

Je rijdt te snel.

Ты едешь домой на автобусе?

Ga je met de bus naar huis?

На каком поезде ты едешь?

Welke trein neemt u?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

- Ты едешь домой?
- Вы едете домой?

Ben je op weg naar huis?

Это правда, что ты едешь в Париж?

Is het waar dat ge naar Parijs gaat?

- Ты слишком быстро едешь.
- Вы слишком быстро едете.

Je rijdt te snel.

- Ты на вокзал едешь?
- Вы на вокзал едете?

Ben je onderweg naar het station?

- Куда вы едете в отпуск?
- Куда ты едешь на каникулы?
- Куда вы едете на каникулы?
- Куда ты едешь в отпуск?

Waar gaan jullie naartoe deze vakantie?

- Когда ты едешь в Европу?
- Когда вы едете в Европу?

- Wanneer ga je naar Europa?
- Wanneer gaat u naar Europa?
- Wanneer gaan jullie naar Europa?

- Почему ты идёшь?
- Зачем ты идёшь?
- Почему ты едешь?
- Зачем ты едешь?
- Почему вы идёте?
- Зачем вы идёте?
- Почему вы едете?
- Зачем вы едете?

Waarom ga je?

- Я думал, ты едешь в Бостон.
- Я думал, вы едете в Бостон.

Ik dacht dat je naar Boston ging.

- Вы не идёте?
- Ты не идёшь?
- Ты не едешь?
- Вы не едете?

Ga je niet?

- Это правда, что ты едешь в Париж?
- Это правда, что ты собираешься в Париж?

Is het waar dat ge naar Parijs gaat?

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?
- Ты едешь с нами?
- Вы едете с нами?

- Ga je met ons mee?
- Gaat u met ons mee?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Papa, waar ga je heen?

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.

Ge zijt op de verkeerde weg.

- Я не знаю, куда ты идёшь.
- Я не знаю, куда вы идёте.
- Я не знаю, куда ты едешь.
- Я не знаю, куда вы едете.

Ik weet niet waar je naartoe gaat.

- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Ты едешь не в ту сторону.
- Вы едете не в ту сторону.

Je gaat in de verkeerde richting.

- Так ты завтра никуда не идёшь?
- Так ты завтра никуда не едешь?
- Так вы завтра никуда не идёте?
- Так вы завтра никуда не едете?

- Dus morgen ga je nergens heen, toch?
- Dus je gaat nergens heen morgen?