Translation of "колышет" in German

0.004 sec.

Examples of using "колышет" in a sentence and their german translations:

- Мне это по барабану.
- Меня это не колышет.

Da stehe ich drüber.

- Мне всё равно.
- Мне все равно.
- Меня не колышет.

- Es ist mir egal.
- Das ist mir egal.
- Egal.

- Меня это вообще не колышет.
- Мне вообще до фонаря.

Das ist mir völlig egal.

- Мне на это наплевать.
- Меня не колышет.
- Мне плевать.

- Es ist mir egal.
- Da pfeif ich drauf.