Translation of "изучением" in German

Я интересуюсь изучением насекомых.

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

Том увлекается изучением медуз.

Tom widmet sich der Quallenforschung.

Ботаника занимается изучением растений.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

Он занят изучением английского языка.

Er ist mit Englischlernen beschäftigt.

Зоология занимается изучением животного мира.

Zoologie beschäftigt sich damit, das Leben von Tieren zu untersuchen.

Как вы заинтересовались изучением языков?

Wie hast du angefangen, dich für das Sprachenlernen zu interessieren?

Она занята изучением английского языка.

Sie ist mit Englischlernen beschäftigt.

Как у тебя с изучением французского?

Wie geht's mit deinem Französisch?

Есть ли кто-нибудь, который интересовался бы изучением новых вещей?

Gibt es jemanden, der Interesse hat, neue Dinge zu lernen?

- Кто может помочь тебе с изучением немецкого?
- Кто может помочь тебе выучить немецкий?

Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.