Translation of "известных" in German

У Нептуна тринадцать известных спутников.

Der Neptun hat 13 bekannte Monde.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

und 1,8 Millionen bekannten Arten.

В Киото много известных старинных зданий.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

В России много важных и известных шахматистов.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Кто-то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта.

Jemand Berühmtes hat gesagt, dass Fantasie wichtiger sei als Intelligenz.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников в Германии.

Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.

Том - один из самых богатых и наиболее известных людей в мире.

Tom zählt zu den reichsten und berühmtesten Männern der Welt.

Потому что это была действительно одна из ошибочно известных в обществе PTT

Weil es wirklich eines der Dinge war, die in der Gesellschaft PTT falsch bekannt waren

Я никогда, даже на мгновение, не предполагал, что встречу столько известных людей.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.

Мигель Найдорф и Оскар Панно - два известных аргентинских шахматиста. Найдорф родился в Польше.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

Wir werden uns fünf berühmte Todesszenen aus den altnordischen Sagen ansehen, um zu sehen, was sie

Королевский гамбит (1.e4 e5 2.f4) и ферзевый гамбит (1.d4 d5 2.c4) - два самых известных дебюта в шахматной игре.

Das Königsgambit (1.e4 e5 2.f4) und das Damengambit (1.d4 d5 2.c4) sind zwei der bekanntesten Eröffnungen im Schachspiel.