Translation of "ленивый" in English

Он ленивый.

- He is lazy.
- He's lazy.

Я ленивый.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Том ленивый?

Is Tom lazy?

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

How lazy you are!

- Том ленивый и избалованный.
- Том ленивый и испорченный.

Tom is lazy and spoiled.

- Том не ленивый студент.
- Том не ленивый ученик.

Tom isn't a lazy student.

Он ленивый студент.

He is a lazy student.

Он ленивый мальчик.

He is a very lazy boy.

Ты очень ленивый.

You're too laid back.

Мой муж ленивый.

My husband is lazy.

Том очень ленивый.

- Tom's very lazy.
- Tom is very lazy.

Я очень ленивый.

I'm very lazy.

Ты слишком ленивый.

- You're too lazy.
- You're a couch potato.

Том - ленивый мальчик.

Tom is a lazy boy.

Фред - ленивый парень.

Fred is a lazy fellow.

Я не ленивый.

I'm not lazy.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

- You are lazy!
- You're lazy.

Он очень ленивый мужчина.

He is such a lazy fellow.

- Я ленивый.
- Я лентяй.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Этот парень такой ленивый!

This guy is so lazy!

Том ленивый и недисциплинированный.

Tom is lazy and undisciplined.

Он жадный и ленивый.

- He's greedy and lazy.
- He is greedy and lazy.

Он очень ленивый мальчик.

He is a very lazy boy.

Он умный, но ленивый.

He's intelligent, but lazy.

Том просто-напросто ленивый.

Tom is just plain lazy.

Другими словами, он ленивый.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

Он ленивый в учёбе.

He is lazy in his study.

- Том ленивый.
- Том ленив.

Tom is lazy.

Том очень ленивый мальчик.

Tom is a very lazy boy.

Её парень — ленивый мужик.

Her boyfriend is a lazy man.

Том очень ленивый человек.

Tom is a very lazy person.

- Том ленивый.
- Том лентяй.

Tom is lazy.

Какой же ты ленивый!

How lazy you are!

Этот мальчик очень ленивый.

This boy is very lazy.

- Стажёр ленив.
- Практикант ленивый.

The intern is lazy.

- Вы ленивые.
- Вы ленивый.

You're lazy.

Ленивый всегда оправдание найдёт

A lazy man always finds excuses.

Том умный, но ленивый.

Tom is intelligent, but he's lazy.

- Он ленивый.
- Он лентяй.

- He is lazy.
- He's lazy.

Том больше не ленивый ребёнок.

Tom is no longer a lazy child.

Я считаю, что ты ленивый.

I think you're lazy.

- Я лентяй.
- Я ленивый человек.

I'm a lazy person.

Том сказал, что я ленивый.

- Tom said I was lazy.
- Tom said that I was lazy.

Интересно, почему Том такой ленивый.

I wonder why Tom is so lazy.

Он, конечно, умный, но ленивый.

He's intelligent, but lazy.

Том ленивый, а Мэри нет.

Tom is lazy, but Mary isn't.

их упрекают за ленивый образ жизни,

and damned for their languorous lifestyle,

Секрет их успеха — их ленивый характер.

The secret to their success is their slothful nature.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- I am lazy.
- I'm lazy.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

I'm just lazy.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

This student is lazy.

Иди в школу! Ты ленивый ублюдок.

Go to school! You lazy bastard.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

I'm not lazy.

- Том не лентяй.
- Том не ленивый.

Tom isn't lazy.

- Том очень ленивый.
- Том чрезвычайно ленив.

Tom is extremely lazy.

Том ленивый, и всегда таким был.

Tom is lazy and always has been.

Том слишком ленивый, чтобы сделать это.

Tom is too lazy to do that.

Я не такой ленивый, как Том.

- I'm not as lazy as Tom.
- I'm not as lazy as Tom is.

Я знаю, что Том - ленивый ребёнок.

- I know that Tom is a lazy kid.
- I know Tom is a lazy kid.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленив.

I'm very lazy.

Том — самый ленивый человек, которого я знаю.

Tom is the laziest person I know.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.

- During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
- In the mornings I'm very lazy and don't want to do anything.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

He's the laziest person I know.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

I am lazy.

- Он ленивый и самодовольный.
- Он ленив и самолюбив.

He's lazy and vain.

Мне стыдно, что у меня такой ленивый сын.

I am ashamed of my son's laziness.

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

You are lazy!

Они бы подумали, что этот человек застенчивый или ленивый.

They would think the person is modest or lazy.

Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.

You're the laziest person I know.

- Я не ленивый.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.

I'm not lazy.

- Я думаю, что Том ленивый.
- По-моему, Том лентяй.

- I think Tom is lazy.
- I think that Tom is lazy.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

- Какой же ты ленивый!
- Как ты ленив!
- Как ты ленива!

How lazy you are!

- Я знаю, что Том ленивый.
- Я знаю, что Том - лентяй.

- I know that Tom is lazy.
- I know Tom is lazy.

Том ленивый и ведёт себя так, будто ему все должны.

Tom is lazy and entitled.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

I'm very lazy.

- Почему ты такой ленивый?
- Почему ты такая ленивая?
- Почему вы такие ленивые?

Why are you so lazy?

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.

You're so lazy.

- Я ужасно ленивый.
- Я ужасный лентяй.
- Я ужасная лентяйка.
- Я ужасно ленивая.

I'm awfully lazy.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

I'm not lazy.