Translation of "ленивый" in French

Он ленивый.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Том ленивый?

- Est-ce que Tom est paresseux ?
- Tom est-il paresseux ?

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

Comme tu es paresseux !

- Том не ленивый студент.
- Том не ленивый ученик.

Tom n'est pas un étudiant paresseux.

Он ленивый студент.

C'est un étudiant paresseux.

Мой муж ленивый.

Mon mari est paresseux.

Ты слишком ленивый.

Tu es trop fainéant.

Я не ленивый.

Je ne suis pas paresseux.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

Он очень ленивый мужчина.

C'est une personne terriblement fainéante.

- Я ленивый.
- Я лентяй.

- Je suis flemmard.
- Je suis paresseuse.

Этот парень такой ленивый!

Ce type est tellement fainéant !

Он жадный и ленивый.

Il est avide et paresseux.

Другими словами, он ленивый.

En d'autres termes, c'est un feignant.

- Том ленивый.
- Том ленив.

Tom est paresseux.

Она ужасно ленивый человек.

C'est une personne terriblement fainéante.

Он ужасно ленивый человек.

C'est une personne terriblement fainéante.

- Стажёр ленив.
- Практикант ленивый.

Le stagiaire est fainéant.

- Вы ленивые.
- Вы ленивый.

Vous êtes paresseux.

- Пьер ленив.
- Пьер ленивый.

Pierre est paresseux.

- Он ленивый.
- Он лентяй.

Il est paresseux.

Том ленивый, а Мэри нет.

Tom est fainéant, mais pas Mary.

их упрекают за ленивый образ жизни,

et on les a condamnés pour leur style de vie langoureux,

Секрет их успеха — их ленивый характер.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Иди в школу! Ты ленивый ублюдок.

Va à l'école ! Paresseux.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

Je ne suis pas paresseux.

- Том очень ленивый.
- Том очень ленив.

Tom est très fainéant.

Я знаю, что Том - ленивый ребёнок.

Je sais que Tom est un enfant paresseux.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленив.

Je suis très paresseux.

Он очень хороший друг, но немного ленивый.

C'est un très bon ami, mais il est un peu paresseux.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis flemmard.

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

- Tu es paresseux !
- Tu es fainéant !

Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.

- Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

Он никогда не помогает мне с мытьём посуды. Он слишком ленивый.

Jamais il ne m'aide à faire la vaisselle. Il est trop fainéant.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

Je suis très paresseux.

- На самом деле я немного ленив.
- На самом деле я немного ленивый.

En effet, j'ai un peu la flemme.

- Почему ты такой ленивый?
- Почему ты такая ленивая?
- Почему вы такие ленивые?

- Pourquoi êtes-vous si fainéant ?
- Pourquoi êtes-vous si fainéante ?

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.

Tu es si paresseux !

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

Je ne suis pas paresseux.