Translation of "ленивый" in German

Он ленивый.

Er ist faul.

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

- Wie faul du bist!
- Wie faul bist du eigentlich?

- Том ленивый и избалованный.
- Том ленивый и испорченный.

- Tom ist faul und verdorben.
- Tom ist faul und missraten.

- Том не ленивый студент.
- Том не ленивый ученик.

Tom ist kein fauler Student.

Он ленивый студент.

Er ist ein fauler Student.

Он ленивый мальчик.

Er ist ein sehr fauler Junge.

Мой муж ленивый.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Том очень ленивый.

Tom ist sehr faul.

Ты слишком ленивый.

Du bist ein Bewegungsmuffel.

Я не ленивый.

Ich bin nicht faul.

Он очень ленивый мужчина.

Er ist ein sehr fauler Mann.

- Я ленивый.
- Я лентяй.

Ich bin faul.

Этот парень такой ленивый!

Was ist er faul, dieser Kerl!

Том ленивый и недисциплинированный.

Tom ist faul und undiszipliniert.

Он жадный и ленивый.

Er ist gierig und faul.

Он очень ленивый мальчик.

Er ist ein sehr fauler Junge.

Он умный, но ленивый.

Er ist zwar intelligent, doch faul.

Том просто-напросто ленивый.

Tom ist einfach nur faul.

Другими словами, он ленивый.

Mit anderen Worten, er ist faul.

- Том ленивый.
- Том ленив.

Tom ist faul.

Том очень ленивый мальчик.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Она ужасно ленивый человек.

Sie ist eine schrecklich faule Person.

Он ужасно ленивый человек.

Er ist ein schrecklich fauler Mensch.

- Том ленивый.
- Том лентяй.

Tom ist faul.

Этот мальчик очень ленивый.

Dieser Junge ist sehr faul.

- Стажёр ленив.
- Практикант ленивый.

Der Praktikant ist faul.

- Он ленивый.
- Он лентяй.

Er ist faul.

Том больше не ленивый ребёнок.

Tom ist kein faules Kind mehr.

Том больше не ленивый ребенок.

Tom ist kein faules Kind mehr.

Он, конечно, умный, но ленивый.

Er ist zwar intelligent, doch faul.

их упрекают за ленивый образ жизни,

und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

Секрет их успеха — их ленивый характер.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

Ich bin faul.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

Ich bin einfach nur faul.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

Dieser Schüler ist faul.

Иди в школу! Ты ленивый ублюдок.

Geh zur Schule, du Faulpelz!

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

Ich bin nicht faul.

- Том не лентяй.
- Том не ленивый.

Tom ist nicht faul.

- Том очень ленивый.
- Том очень ленив.

Tom ist sehr faul.

- Том очень ленивый.
- Том чрезвычайно ленив.

Tom ist extrem faul.

Том ленивый, и всегда таким был.

Tom ist faul und ist es immer gewesen.

Да, ты прав: я очень ленивый человек.

Du hast recht: Ich bin ein sehr fauler Mensch.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

Ich bin faul.

- Он ленивый и самодовольный.
- Он ленив и самолюбив.

- Er ist ein Faulpelz und ein Pfau.
- Er ist faul und eitel.

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

Du bist faul!

Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.

- Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
- Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.

- Я не ленивый.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.

Ich bin nicht faul.

- Какой же ты ленивый!
- Как ты ленив!
- Как ты ленива!

Wie faul du bist!

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

Ich bin überaus faul.

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.

Du bist so faul!

- Я ужасно ленивый.
- Я ужасный лентяй.
- Я ужасная лентяйка.
- Я ужасно ленивая.

Ich bin schrecklich faul.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

Ich bin nicht faul.

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.
- Вы так ленивы.
- Вы такие ленивые.

- Du bist ja so faul!
- Ihr seid ja so faul!
- Du bist so faul!
- Ihr seid so faul!