Translation of "ленивый" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "ленивый" in a sentence and their spanish translations:

Он ленивый.

Él es perezoso.

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

- Том ленивый и избалованный.
- Том ленивый и испорченный.

Tom es vago y malcriado.

Он ленивый студент.

- Él es un estudiante holgazán.
- Él es un estudiante perezoso.

Он ленивый мальчик.

Es un chico muy vago.

Ты очень ленивый.

Eres muy perezoso.

Мой муж ленивый.

Mi marido es un vago.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

Eres perezoso.

Этот парень такой ленивый!

¡Pero qué flojo es este sujeto!

Том ленивый и недисциплинированный.

Tom es vago e indisciplinado.

Он жадный и ленивый.

Él es avaro y vago.

Он умный, но ленивый.

Es inteligente pero vago.

Том просто-напросто ленивый.

Tomás es simplemente un vago atómico.

Другими словами, он ленивый.

En otras palabras, él es flojo.

Он ленивый в учёбе.

Es un perezoso estudiando.

- Том ленивый.
- Том ленив.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Том очень ленивый мальчик.

Tom es un chico muy vago.

- Том ленивый.
- Том лентяй.

Tom es perezoso.

- Он ленивый.
- Он лентяй.

Él es perezoso.

их упрекают за ленивый образ жизни,

y condenados por un estilo de vida lánguido,

Секрет их успеха — их ленивый характер.

El secreto de su éxito es su naturaleza perezosa.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

Soy perezoso.

Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.

El perezoso suele faltar a sus obligaciones.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

No soy perezoso.

- Том очень ленивый.
- Том очень ленив.

Tom es muy vago.

Да, ты прав: я очень ленивый человек.

Sí, tienes razón, soy una persona muy vaga.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.

Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.

Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

Él es la persona más floja que conozco.

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

¡Eres un vago!

Они бы подумали, что этот человек застенчивый или ленивый.

Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.

На самом деле Том не глупый, он просто ленивый.

En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.

- Eres la persona más perezosa que conozco.
- Eres la persona más floja que conozco.

- Я не ленивый.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.

No soy perezoso.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

- Какой же ты ленивый!
- Как ты ленив!
- Как ты ленива!

¡Qué vago que sos!

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

No soy perezoso.