Translation of "обладает" in Dutch

Страна обладает большим населением.

Het land heeft een grote bevolking.

Он богат и обладает властью.

Hij is rijk en machtig.

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

Die man is knap.

- Человек обладает даром речи.
- Человек наделён даром речи.

De mens heeft het vermogen om te spreken.

Человек - это единственное создание, что обладает способностью разговаривать.

De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.

Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.

Het eiland Taiwan heeft een oppervlakte van zesendertigduizend vierkante kilometer.

- В этой стране есть природные ресурсы.
- Эта страна обладает природными ресурсами.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.