Translation of "идеал" in German

Центр — идеал.

Das Zentrum ist ein Ideal.

Он мой идеал.

Er ist mein Traummann.

Мой идеал женщины — статна, умна и полиглотка.

Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein.

Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.

Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.

Франция, я покидаю тебя; как идеал ты мне нравишься больше, чем в качестве дома родного.

Frankreich, ich verlasse dich; als Ideal mag ich dich mehr denn als Heimat.

Что касается человеческих голосов, у музыки эпохи возрождения и барокко идеал звучания отличается от классики и романтики.

Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.