Translation of "музыки" in French

- Она учитель музыки.
- Она учительница музыки.

Elle est professeur de musique.

Музыки не было.

Il n'y avait pas de musique.

Без музыки нет жизни.

Il n'y a pas de vie sans musique.

У музыки нет возраста.

La musique n'a pas d'âge.

Учительницу музыки звали Клара.

Le nom de la professeur de musique était Clara.

язык, создание искусства и музыки

le langage, l'art, la musique

Он без ума от музыки.

- C'est un fondu de musique.
- C'est un fou de musique.

Он был поглощён слушанием музыки.

Il était plongé dans l'écoute de la musique.

Я не выношу громкой музыки.

Je ne supporte pas d'écouter de la musique forte.

Мне плохо от этой музыки.

Cette musique me rend malade.

Не могу представить жизни без музыки.

Je ne peux pas m’imaginer vivre sans musique.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

J'aime le rythme lent de cette chanson.

Я в восторге от ирландской музыки.

J'adore la musique irlandaise.

Как ты можешь жить без музыки?

Comment peux-tu vivre sans musique ?

но не может сосредоточиться из-за музыки.

mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.

Этот вид музыки не всем по вкусу.

Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.

У него обширные знания по теории музыки.

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.

Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

Он отправился в Австрию с целью изучения музыки.

Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.

Сегодня день рождения королевы поп-музыки Кайли Миноуг!

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Kylie Minogue, la reine de la pop.

Я не могу представить себе жизнь без музыки.

Je ne peux pas imaginer la vie sans musique.

Моя учительница музыки удивилась, узнав, что я умею готовить.

Ma professeur de musique a été surprise quand elle a appris que je savais cuisiner.

Как и в случае с другими преобразованиями из музыки в механику,

Comme tant d'autres adaptations de la musique en mécanique,

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

« Pourquoi avez-vous commencé à apprendre le piano ? » « Parce que je veux devenir professeur de musique. »

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

Вчера мы ходили на концерт классической музыки. В первом отделении играли что-то заунывное — я чуть не заснул; второе отделение было повеселее.

Hier nous sommes allé à un concert de musique classique. Pendant la première partie, ils ont joué quelque chose de triste - je me suis presque endormi ; la deuxième partie était un peu plus joyeux.

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.

Une étude a révélé qu’il est possible d’accroître la production de lait de vaches laitières de trois pour cent après leur avoir fait écouter de la musique apaisante pendant douze heures par jour sur une période de neuf semaines.