Translation of "замёрзла" in German

Вода замёрзла.

Das Wasser gefror.

Вода замёрзла?

Ist das Wasser gefroren?

Вся вода замёрзла.

Alles Wasser gefror.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Mir ist kalt.

Она чуть не замёрзла в снегу.

- Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
- Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Вода замёрзла и превратилась в лёд.

Das Wasser gefror und wurde zu Eis.

- Мне было холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Mir war kalt.

- Я промок и замёрз.
- Я промокла и замёрзла.

Ich bin kalt und nass.

- Мне немного холодно.
- Я немного замёрз.
- Я немного замёрзла.

Mir ist etwas kalt.

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

Mir war so kalt.

- Подойди поближе к костру, если замёрз.
- Подойди поближе к костру, если замёрзла.

- Komm näher ans Feuer, wenn du frierst!
- Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!
- Kommt näher ans Feuer, wenn ihr friert!

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

- Ich war müde, und mir war kalt.
- Ich war müde und fror.