Translation of "замёрз" in German

Пруд замёрз.

Der Teich fror zu.

Я замёрз.

Ich habe gefroren.

Он замёрз насмерть.

Er ist erfroren.

Том замёрз насмерть.

Tom ist erfroren.

Водопровод замёрз и лопнул.

Die Wasserleitung fror ein und platzte.

К утру пруд полностью замёрз.

Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

- Пруд покрылся льдом.
- Пруд замёрз.

Der Teich ist zugefroren.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

Я замёрз, поэтому я включил обогреватель.

Ich fror, deshalb stellte ich die Heizung an.

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Mir ist kalt.

- Тому, наверное, холодно.
- Том, наверное, замёрз.

Tom ist bestimmt kalt.

- Мне было холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Mir war kalt.

- Я промок и замёрз.
- Я промокла и замёрзла.

Ich bin kalt und nass.

- Мне немного холодно.
- Я немного замёрз.
- Я немного замёрзла.

Mir ist etwas kalt.

Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?

Glaubst du, dass der Teich fest genug zum Schlittschuhlaufen zugefroren ist?

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

Mir war so kalt.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

- Подойди поближе к костру, если замёрз.
- Подойди поближе к костру, если замёрзла.

- Komm näher ans Feuer, wenn du frierst!
- Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!
- Kommt näher ans Feuer, wenn ihr friert!

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

- Ich war müde, und mir war kalt.
- Ich war müde und fror.