Translation of "замёрзли" in German

Озёра замёрзли.

Die Seen sind zugefroren.

У меня замёрзли уши.

Meine Ohren sind gefroren.

- Вам холодно?
- Вы замёрзли?

Ist Ihnen kalt?

У меня замёрзли ноги.

Meine Füße sind gefroren.

У меня кончики пальцев замёрзли.

Meine Fingerspitzen sind gefroren.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

Мы едва до смерти не замёрзли.

- Wir wären fast erfroren.
- Wir haben uns fast zu Tode gefroren.

- Вам было холодно.
- Вы мёрзли.
- Вы замёрзли.

Ihr habt gefroren.

Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.

Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.

- Мне холодно рукам.
- У меня замёрзли руки.
- У меня холодные руки.

Meine Hände sind kalt.