Translation of "заманить" in German

Попробуем заманить его сюда.

Okay, mal schauen, ob sie hineingeht.

Его можно заманить только очень большими деньгами.

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken.

- Не позволяйте себя заманить.
- Не попадитесь на удочку.

Lasst euch nicht ködern!

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

План Наполеона был на удивление прост и гениален. Он состоял в том, чтобы заманить армии русского царя на обратную сторону Луны.

Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.