Translation of "русского" in English

- Я не знаю русского.
- Я русского не знаю.

I don't know Russian.

Она носитель русского языка.

She is a native speaker of Russian.

Поскреби русского — найдёшь татарина.

- Scratch a Russian and find a Tartar.
- Scratch a Russian and you'll find a Tatar.

Я не знаю русского.

I don't know Russian.

- Этот юноша — потомок русского князя.
- Этот молодой человек — потомок русского князя.

- This young man is the descendant of a Russian prince.
- This youth is the descendant of a Russian prince.

Она влюбилась в русского иммигранта.

She fell in love with a Russian immigrant.

У этого русского большие усы.

This Russian man has a large mustache.

Я ещё не знаю русского языка.

I don't know Russian yet.

Она разговаривает с учительницей русского языка.

She's talking to the Russian teacher.

Я перевожу с русского языка на казахский.

I translate from Russian into Kazakh.

Они перевели роман с русского на армянский.

They translated the novel from Russian into Armenian.

и бюстом русского коммунистического революционера Владимира Ленина.

and the bust of a Russian Communist revolutionary, Vladimir Lenin.

Я мало что помню из русского языка.

I don't remember much Russian.

Я сосредоточен на изучении шведского, русского и японского.

I'm focusing on my Swedish, Russian and Japanese studies.

Но результатом переворота вовсе не стало свобода Русского народа.

But...the result of this wasn't exactly more freedom for the Russian people...

Это правило русского языка требует соблюдения ещё пяти правил.

This rule in Russian requires following another five rules.

Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.

European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

I have a great Russian and French teacher.

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

олигархия, которая похожа на старую феодальную системы, или аристократия русского

oligarchy that is similar to the old feudal system, or the aristocracy of the Russian

Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.

- I can help you learn Russian if you want.
- If you want, I can help you learn Russian.

Русский человек - это человек, рождённый русской женщиной от русского мужчины.

A Russian is a person that was born to a Russian mother and father.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.

The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.

- Она разговаривает с русской учительницей.
- Она разговаривает с учительницей русского языка.

She's talking to the Russian teacher.

Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя.

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

При изучении русского важно понимать разницу между совершенным и несовершенным глагольным видом.

When learning Russian, it's important to understand the difference between perfective and imperfective verbs.

кто-то из местных, улышав от меня русскую речь, принимает меня за русского

one of the locals, hearing me speaking in Russian, assumes I'm from Russia

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

Его знанию русского языка, как бы это помягче сказать, ещё есть куда совершенствоваться.

His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.

Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.