Translation of "завораживает" in German

Эта картина меня завораживает.

Dieses Bild fasziniert mich.

Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.