Translation of "университет" in Arabic

Тебе понравился университет?

هل أعجبتك الجامعة؟

Сами бросил университет.

ترك سامي الجامعة.

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Я только закончила университет,

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

Когда я закончил университет,

عندما تخرجت من الجامعة.

Ты поступаешь в университет?

هل تلتحق بالجامعة؟

Сами пойдёт в университет.

سيذهب سامي إلى الجامعة.

Моя сестра ходит в университет.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Так он поступил в университет.

هكذا دخل الجامعة.

Сын Сами поступил в университет.

ذهب إبن سامي إلى الجامعة.

Он покинул университет через 6 месяцев

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Я поступил в университет, потом закончил учёбу.

ذهبت إلى الجامعة كنت أدرس.

решил покинуть университет и в 1995 году

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

Я поступил в университет ради изучения медицины,

قدمت في جامعة لدراسة الطب

В этом году Сами пойдёт в университет.

سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

согласно которой университет может принимать кандидатов на полную ставку

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

И я помню, что, когда я пошла в университет,

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

Давайте перейдем к вопросу Экрем Имамоглу. Экрем Имамоглу окончил Стамбульский университет по бизнес-администрированию

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.