Translation of "магазина" in German

- Меня выставили из магазина.
- Меня выгнали из магазина.

Ich wurde aus dem Geschäft geschmissen.

Он выбежал из магазина.

Er stürmte aus dem Laden.

Поблизости нет продуктового магазина.

In dieser Gegend gibt es kein Lebensmittelgeschäft.

Мама пришла из магазина.

Mama kam aus dem Geschäft.

Мама вернулась из магазина.

Mama ist vom Einkaufen zurück.

Том - владелец магазина игрушек.

Tom ist Inhaber eines Spielzeugladens.

У этого магазина много клиентов.

Jener Laden hat viele Kunden.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

Почта как раз напротив того магазина.

Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.

Его дом недалеко от этого магазина.

Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

Der auf der gegenüberliegenden Seite stehende Mann ist der Besitzer des Ladens.

Я живу возле старого книжного магазина.

Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.

Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста.

Bitte sagen Sie mir, wie man zum XYZ-Geschäft kommt.

"У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

„Haben Sie unsere Punktekarte?“ － „Nein.“

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

um einen Shopify Shop mit Shopify zu erstellen,

У дверей магазина сидит и ждёт маленькая собачка.

Ein kleiner Hund steht vor einem Laden und wartet.

- Она владеет двумя магазинами.
- У неё два магазина.

Sie besitzt zwei Läden.

Я вышел из магазина так быстро, как только мог.

Ich verließ das Geschäft so schnell wie ich nur konnte.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

"Ich glaube, der Ländercode für den Libanon ist 961", sagte die Ladenbesitzerin.

Том позвонил домой, чтобы спросить, нужно ли кому-нибудь что-нибудь из магазина.

Tom rief zu Hause an, um nachzufragen, ob jemand etwas aus dem Laden brauche.

Только она собиралась выйти из магазина, как ей на глаза попалось красивое платье в витрине.

Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

Sein Vater, ein Ladenbesitzer, starb, als er jung war, und so rannte er mit 17 Jahren zur See,

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.