Translation of "университет" in Chinese

Том окончил университет.

湯姆畢業了。

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

这所大学是什么时候建的？

Я хожу в университет.

我去上大学。

Он окончил Токийский университет.

他畢業於東京大學。

Он копит на университет.

他在攒钱上大学。

Когда основан этот университет?

这所大学是什么时候建的？

Она окончила Университет Кобе.

她畢業於神戶大學。

Я окончил Киотский университет.

我畢業於京都大學。

Я хочу поступить в университет.

我想要去学校。

Моя сестра ходит в университет.

我妹妹上大學。

Мой отец закончил Гарвардский университет.

我爸爸是哈佛大学毕业的。

Том хотел поступить в университет.

托馬斯想去大學。

- Том усердно занимался, чтобы попасть в университет.
- Том прилежно учился, чтобы пройти в университет.

汤姆努力学习以进入大学。

Кембридж — самый известный в мире университет.

世界上的大学以剑桥最为有名 。

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

哈佛大學是在一六三六年創立的。

Мой брат идет в университет в Кобе.

我弟弟在神戶上大學。

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

塔夫斯是世界上最危险的一所大学。

Университет был основан его отцом двадцать лет назад.

大学在20年前由他的父亲建立。

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

塔夫斯大學是波士頓一家十分有名的大學。

Пекинский университет — один из самых известных университетов Китая.

北京大学是中国最著名的大学之一。

Ей было всего 18, когда она закончила университет.

她十八岁就大学毕业了。

Мой друг в шутку называет университет Нанькай "подчинённым" одноимённой школе.

我的朋友戏称南开大学是“南开中学附属大学”。

Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.

他的儿子有才能，但是考不上大学。

Том еще не решил, поступать ему в университет или нет.

汤姆还不清楚要不要上大学。

Он только что окончил университет, так что у него совершенно нет опыта.

他刚刚大学毕业，所以没什么经验。

Я еще не решил, пойти мне в университет или устраиваться на работу.

去读大学还是去上班，我还没决定。

В 2009 году я окончил старшую школу, но так и не поступил в университет.

二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。

Они стали лучшими друзьями после того, как поступили в один и то же университет.

他们在进入同一所大学后变得更要好了。

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。