Translation of "голодной" in German

- Ваша собака выглядит голодной.
- Твоя собака выглядит голодной.

- Dein Hund sieht hungrig aus.
- Ihr Hund sieht hungrig aus.
- Euer Hund sieht hungrig aus.

Я буду голодной.

Ich werde Hunger haben.

В голодной семье лада нет.

In einem armen Haus kann keine Eintracht herrschen.

Бедный кот был на пороге голодной смерти.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.

Das arme Kind war kurz vor dem Verhungern.

Грецию можно сравнить с заключённым концентрационного лагеря перед голодной смертью, которому говорят, что он не должен больше питаться.

Griechenland ist vergleichbar mit einem KZ-Häftling vor dem Hungertod, dem man sagt, er dürfe keine Nahrung mehr aufnehmen.

Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где-то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.