Translation of "выиграли" in German

- Вы выиграли!
- Они выиграли!

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Habt ihr gewonnen?

Они выиграли.

Sie haben gewonnen.

Мы выиграли.

Wir haben gewonnen.

- Они действительно выиграли.
- Они в самом деле выиграли.

Sie haben tatsächlich gewonnen.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

Мы выиграли игру.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Мы выиграли битву.

- Wir haben die Schlacht gewonnen.
- Wir gewannen den Kampf.

Мы выиграли матч.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Ура!!! Наши выиграли!!!

Hurra! Unsere haben gewonnen!

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Hast du gewonnen?

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Wir haben gewonnen.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Wir haben gewonnen!

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Haben wir gewonnen?

Они выиграли много соревнований.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

Поздравляю, Вы выиграли вафельницу!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!

- Они выиграли?
- Они победили?

Haben sie gewonnen?

- Они выиграли!
- Они победили!

Sie haben gewonnen!

Мы всё-таки выиграли.

Wir haben also doch gewonnen.

Оба ребёнка выиграли по призу.

Beide Kinder gewannen einen Preis.

Но тогда мы выиграли это дело

Aber dann haben wir diesen Fall gewonnen

Я бы хотел, чтобы все выиграли.

Ich möchte, dass alle gewinnen.

- Немцы снова победили.
- Немцы опять выиграли.

Die Deutschen haben schon wieder gewonnen.

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

Sie haben gewonnen.

Представьте, что вы выиграли в лотерею!

Stellen Sie sich vor, Sie haben im Lotto gewonnen!

Мы выиграли матч со счётом 10:4.

Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

Die Deutschen dachten, sie hätten den Krieg gewonnen und feierten

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

Wie viel Geld hast du gewonnen?

Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?

Wie können wir es so hindrehen, dass jeder etwas davon hat?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

Hast du gewonnen?

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Weil die Medien ihnen sagten, sie hätten den Krieg gewonnen

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt zu den Bahamas gewonnen!

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

- В этот раз мы победили.
- В этот раз мы выиграли.

- Wir haben diesmal gewonnen.
- Wir haben diesmal den Sieg davongetragen.

- На этот раз мы победили.
- На этот раз мы выиграли.

Diesmal haben wir gewonnen.

- Я хочу, чтобы мы выиграли.
- Я хочу, чтобы мы победили.

Ich will, dass wir gewinnen.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

Sie haben tatsächlich gewonnen.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

Gut, du hast gewonnen.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

Ich wünschte, dass sie gewinnen.

- Без меня ты бы не выиграл.
- Без меня вы бы не выиграли.

Ohne mich hättest du nicht gewonnen.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Du hast gewonnen.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

Немецкие атлеты выиграли четыре золотые медали на мировом чемпионате по одиночным саням в Канаде.

Bei der Rennrodel-Weltmeisterschaft in Kanada gewannen die deutschen Athleten vier Goldmedaillen.

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

- Что бы ты купил, если бы выиграл в лотерею?
- Что бы вы купили, если бы выиграли в лотерею?

- Was würdest du dir kaufen, wenn du im Lotto gewännest?
- Was würden Sie sich kaufen, wenn Sie im Lotto gewännen?

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

Ich möchte, dass du gewinnst.